民航重庆空管分局管制运行部与西部航空外籍机组开展交流活动
            发布日期: 2019-01-29           来源: 民航重庆空管分局 (文 (文/图 黎诗琦))            点击量: 180次

目前,由于国际航班日益增多,外籍飞行员也更多的加入到国内的航空公司,1月16日上午,民航重庆空管分局管制运行部和西部航空的外籍机组开展了一次交流活动,切实讨论了为外籍机组提供管制服务的过程中,语言的障碍、文化的差异等因素难以避免地为彼此之间的交流带来了一些困难,进而切实提升了双方在未来能够更好地协同和配合。

 

在分局管制部英语小组组长陈旭的主持下,西部航空的韩国籍、俄罗斯籍、墨西哥籍的机长们提出了对有关流控、截盲降高度、调速、落地间隔等方面的疑惑。塔台、进近、区调的业务骨干们不仅清楚详细地解答了机组的疑问,更是全程用英语交流,避免翻译造成的意思上的差别,提高了沟通效率,保证了交流质量。会上西部航空工会主席马剑波对管制工作表达了感谢,希望以后能更好地协作配合,共保安全。活动结束后,西部航空为管制员赠送了航模,并参观了管制大厅。

 

这次交流活动不仅让外籍机长和管制员之间减少了误解,加深了理解,也增进了双方的信任和友谊。

 

【关闭窗口】
主办单位:民航局空管局 承办单位:民航局空管局网信办 技术支持:北京天航信民航通信网络发展有限公司
E-MAIL:webmaster@atmb.net.cn 地址:北京市朝阳区东三环中路12号
版权所有:民航局空管局|网站声明 京ICP备13027291号-1